lunes, 19 de diciembre de 2011

Novos tempos para a ilustración

Gústanos David Pintor, Rebecca Dautremer, Benjamín Lacombe, William Trebutien, Manel Craneo, Quentin Blake, Daniel López Muñoz, Jacobo Fernández Serrano e tantos outros..!
Gústannos os artistas que apoian os relatos ca súa versión ilustrada, e parece que as editoriais espertan a esta tarefa nas súas novidades. Últimamente na biblioteca estamos a mercar libros-xoia nos que disfrutamos tanto có contido como co continente: Los amantes mariposa, Blancanieves, Genealogía de una bruja, Alicia en el país de las maravillas, Cuentos Macabros...todos e moitos máis están na biblioteca pero agora achegámosvos a entrevista que Jesús Jiménez lle fixo a Benjamín Lacombe en RTVE.

Disfrutade dela!


"Desde hace ya unos años, el francés Benjamin Lacombe es uno de los ilustradores más solicitados del mundo gracias a sus espectaculares imágenes, capaces de aportar una nueva visión a clásicos como Blancanieves o los Cuentos de Poe traducidos por Cortázar, trabajos que presenta estos días en España con la editorial Edelvives"...
"Poe es para mí un autor muy importante. Lo leí cuando tenía 10-11 años, y siempre ha sido un universo muy cercano, con el que me siento muy identificado".
"Tenía miedo de estropear el aspecto fantástico, continúa Lacombe. Por eso no he dibujado explícitamente todo lo que de fantástico hay en los cuentos, sino que he recreado un ambiente, siempre de forma sugerente: he dibujado sombras, manos detrás de una puerta, etc., y he dejado que trabaje la imaginación del lector; no he querido ofrecer yo una imagen explícita, pues la imagen de cada lector será diferente"...
..."He disfrutado mucho dibujando a la reina malvada de Blancanieves, pues he procurado hacer algo diferente de ese personaje: se transforma en cuervo, es rubia, muy nórdica, al estilo de Nicole Kidman, y con ese aspecto frío que me recuerda a Madonna. Es totalmente opuesta a Blancanieves, que es una niña cándida y morena"...
Seguir lendo.

Galería de fotos da entrevista.
Blog do artista.

No hay comentarios :