María Moliner máis de medio século do seu diccionario

“María Moliner fixo unha proeza con moi poucos precedentes: escribiu soa, na súa casa, coa súa propia man, o dicionario máis completo, máis útil, máis acucioso e máis divertido da lingua castelá, dúas veces máis longo que o da Real Academia da Lingua, e –ao meu xuízo- máis de dúas veces mellor”,

escribiu o Premio Nobel de Literatura Gabriel García Márquez do dicionario que escribiu a filóloga e lexicógrafa aragonesa María Moliner ( Paniza, 1900 - Madrid, 1981) e do que este ano se cumpre máis de medio século desde que sentou a escribilo...

A intención de Moliner foi crear "un instrumento para guiar no uso do español tanto aos que o teñen como idioma propio como a aqueles que o aprenden”. Non pretendía fundar ningún movemento, tampouco responder aos que a marxinaron, incluída a RAE do seu tempo. O seu trato coa linguaxe estaba determinado polo respecto e o interese que sentía polas palabras... (seguir lendo)

Vía Vozpópuli Cultura